今回、新規武器の追加や、パフォーマンスなどに関する調整などが入っています。
ほぼ、直訳ですがある程度わかるようには書いているつもりですので、内容の把握にどうぞ。
■パッチノートの内容
パッチノートの原文はこちら
主に、快適にプレイできるように調整されている部分が多い。その他、新規武器がどれくらいの強さなのかという点が気になる。UMPのポップ率が下げられるようなので、新規のピストルと合わせて武器の取捨選択のパターンが増えることになるだろう。
また、天候が2種追加される。特に日没は薄暗い中での戦闘になるため、視界関連の有利不利が追加されるかもしれない。ライトのオブジェクトやマズルフラッシュなどが重要な要素になる可能性が出てきている。
■サーバーパフォーマンス
・サーバからクライアントに送信されるデータの量を減少させることによって改良されたネットワークパフォーマンス。・同時に、サーバからクライアントに送信される大量のデータを防止することにより、ネットワーク遅延を減少させました。
■クライアントのパフォーマンス
・他の文字は近くの文字を最適化することによって、周りにいたときのフレーム落ちの問題を修正しました。・車両は、車両を最適化することによって、周りにいたときのフレーム落ちの問題を修正しました。
・開始飛行機やケアパッケージ飛行機を最適化されました。
・遠くからの武器のレンダリング性能を改善しました。
・武器のアニメーションの改善を行いました。
・レッドゾーンの爆撃の効果を含む最適化された多くのゲーム内の効果、改善された多くのUI機能。
・雨天に関する強化された機能。
■新規武器追加
・Groza7.62ミリ弾薬AR。空輸限定武器です。
・P18C
9ミリ弾薬ピストル。フルオート射撃モード付き
■ゲームプレイ
・ベクターおよびUMPにバーストモード追加。・移動しながら、アイテムを拾うことが可能に。
・リロード中に、ドア、アイテム、または乗り物への搭乗など、リロード中でも行うことができます。ただし、リロード中に動作を行った場合、リロードがキャンセルされます。
・気絶状態の画面エフェクトの追加。復帰状態のときの出血エフェクトの削除。
・デュオとスクアッドでキルカウントシステムを調整しました。相手を気絶させた人がキルカウントを得ることができます。
・復帰行動を優先順位を決定するように調整。アイテムやドアの側でも復帰行動を優先します。
・速くピストルを引き出すことができます。
・リロード中に射撃モードの切り替えができなくなることに。
・プレイエリアの縮小の際、中心に偏っていたのを満遍なくなるように調整しました。
・アイテムをCtrlキーでドロップする際、デフォルトが1になるように調整。
・オートバイやバイクがよりスムーズに移動します。
・アイテムを拾いながら、伏せ、しゃがみなどを切り替えることはできません。
・レッドドットサイトがピストルに取り付け可能に（ただし、リボルバーを除く）
・UMPの反動を増加しました。
■ステージについて
・日没と晴天の二つの新しい気象設定を追加しました。・破壊可能な小屋を追加しました。
・落下ダメージを受けた際の新しいアニメーションを追加しました。
■アイテム＆車
・空輸物資でVSSを削除・低確率で、ARサイレンサー、SRサイレンサー、4倍スコープを取得することができるようになります。・UMPのスポーン率はわずかに減少。UZIのスポーン率がわずかに増加。
・レベル1のヘルメットは、レベル1のベストよりもはるかに多くスポーンされていた為、調整。同等にスポーンされるように。
・比較的低いスポーン率で地域や建物内の項目のスポーン率を増加しました。
特定の武器の添付ファイルの名前を変更しました。
・遠距離の車やモーターボートの描写を調整しました。
・参加者が飛行機から排出されるとき、貨物ドアが開きます。
■UI
・直面している方向に味方のアイコンの方向を調整しました。・マップ上のチームメイトのリストを追加しました。
・改善された文字アニメーション。
・一定期間後にチームメイトのデスポイントのマークを削除等。
・タイ語、インドネシア語、ベトナム語：3つの新しい言語を追加しました。
■バグの修正
・飛行機登場時のボイスチャットの音量問題を修正。・パラシュート中に、画面の中心にいなかった問題を修正しました。
・特定のファイルを削除することによって、建物の外壁を削除することを防止。
・一部地形でスタックする原因を修正。
・フェンスを破壊された時に発生したクライアントのクラッシュを修正しました。
・破壊したのに存在しているかのように発生する目に見えないフェンスの問題を修正しました。