ハクスラ系ゲーム「Path of Exile」。基本無料ということで、やってみたいという人も多いと思う。だが、見ていると色々な「壁」によってやめている人が多そうである。（私もその一人だった。）そんな人の参考になるような感じで書いていこうと思う。
■導入自体は簡単
ゲームをスタートすること自体は簡単です。Steam、もしくは公式サイトで登録、インストールしてゲームスタートするだけです。基本無料ということで、紹介されているサイトも多いので気になってインストールした人も多いでしょう。
■これが理由で諦めた？
・日本語がない！
ゲームを始めて一つの壁になるのが、「日本語対応していない」ということでしょう。多少の英語ならなんとなく理解できる人は、気にせず進めるという人もいるでしょうが、それでも次の項目で諦めた人がいるかも。
・スキルツリーが膨大！
これです。このゲームの仕組みの一つ「パッシブスキルツリー」が実に膨大だということ。自由度が高いのはいいのですが、英語で書かれているパッシブスキルツリーの内容を把握しづらいため、スタートしづらいというのが大きいかと思います。
・どう進めればいいのかわからない
クエストを進めながら物語を進めていくのですが、クエストのクリア内容が理解しづらいために進行できない！という人もいるかも。感覚的に進めることができなくもないですが。
■これで解決？
・日本語化はない
日本語対応についてですが、残念ながらパッチなどによる日本語化は、この記事を執筆時点（2017/09/11）では存在しません。調べるとエイプリルフールの日本語化記事が出てくるだけです。ですが、有志による日本語Wikiなどでゲーム内容はある程度調べることができますので、それで対応していきましょう。
・パッシブスキルツリーは先駆者を真似よう
パッシブスキルツリーに関しては日本語だったとしても膨大すぎて、どうしたらいいかわからなくなるレベルでしょう。これに関しては公式フォーラムに、投稿されている取得例をそのまま真似ていきましょう。細かい調整などが自分でできないでしょうが、大きな間違いもないのでゲームを進めることはできます。
・クエストは「U」でマップを開いて確認
このゲームを進めるために必要なのが「クエスト」ですが、そのクエストの受注、目的の確認もすべて英語です。ただ、クエストを受注できる人には「！」マークがついてますし、クエストを行うところはキーボード「U」で開いたマップで表示されるので、とりあえずそこへ行けばなんとかなります。
■スキルについて
「パッシブスキルツリー」という名前からスキルはこれから取得するんだという先入観を持ちがちですが、これは「能力の底上げ」だと思ってください。実際に繰り出すスキルは、装備品のスロットにはめる「ジェム」で使えるようになります。
どのジェムがどういった効果なのかはWikiで確認しましょう。
■参考にするページ
日本語Wiki
http://wikiwiki.jp/pathofexile/
http://seesaawiki.jp/pathofexile/
スキルツリーなどの参考に公式フォーラム
https://www.pathofexile.com/forum
ジョブ毎のビルドは「CLASSES/BUILDS」から
Duelist
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1713853
Marauder
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1713810
Scion
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1775579
Shadow
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1772788
Templar
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1817229
Witch
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1774022
■筆者は？
とりあえずAct1までクリアしました。クエストもキーボードUで出るマップを見るだけで進めていきました。ビルドだけは全網羅とはいかなかったので、やりたい戦い方をYoutubeとかで見て探して、それに該当するビルドにしました。（1回作り直したけど）ちなみに、Witchのネクロマンサー型→ゴーレム型というのを目指してます。
リーグやらハードコアやらあるけど、とりあえずやっていればノーマルリーグで自然とプレイできるので、そこらへんはゲームが理解できてきたら気にすればいいかなと。